Sok felnőtt, köztük én is, még mindig emlékszik első könyveire. Bennük nemes hősök és gyönyörű hercegnők, beszélő állatok, sőt fák is éltek, és a jó mindig legyőzte a leg alattomosabb rosszat. Emlékszel, hogy ezek a könyvek egyszer megrémítették a gyermek szívét, sírtak és félve sóhajtottak?
A The Independent című brit magazin összeállította a 30 legjobb gyerekkönyv listáját, amelynek középpontjában nem annyira az eladások száma áll, hanem a világirodalomhoz való hozzájárulás mértéke, az eredetiség és az olvasók évszázadokon átívelő szeretete.
Jaj, a minősítésben említett összes könyvet nem fordították le oroszra. Ezért úgy döntöttünk, hogy kiválasztjuk közülük a gyermekeknek szóló tíz legjobb könyvet, amelyek sok dicsérő véleményt kaptak az orosz nyelvű könyvforrásokról, és felvesszük hazai szerzőinket a listára.
10. A dzsungel könyve, Rudyard Kipling
Gyerekeknek: 8-10 éves.
A híres angol írót és az irodalom Nobel-díjasát annyira megragadta az indiai mesék és legendák egzotikus és csodálatos világa, hogy a dzsungel könyvének elnevezésű történetgyűjteményt mutatta be a világnak. Kíváncsi, hogy a gyűjtemény első illusztrációit Rudyard apja, John Kipling készítette.
A "Dzsungel könyv" cselekménye a "szülői regény" klasszikus sémája szerint bontakozik ki, de az oktatás különleges. Végül is nem emberek gondozzák Mowglit - egy embergyermeket, aki a dzsungelben találja magát -, hanem állatokat, és nem egyszerűeket, hanem beszélőket.
A farkascsomóból származó Mowgli története sokáig túlélte alkotóját, és annyira népszerűnek bizonyult, hogy ennek alapján több filmet és rajzfilmet forgattak, amelyek egy családi közönség számára készültek. Joggal szerepel a gyermekek és serdülők számára legérdekesebb könyvek listájában.
9. "Mesék", Ivan Krilov
Gyerekeknek: 4-5 éves.
Ivan Andreevich műveit elsősorban szatirikusnak fogta fel. És ez nem meglepő, mert a kortársak megjegyezték éles és kíméletlen elméjét és nagy megfigyelését. Ihletet merített Krylovtól mindenhol - a francia szerzőktől, akiknek fordításaiból "Meséi" kezdődtek, a politikáig és kortársainak életében tett megfigyelésekig.
Munkáinak népszerűségét elősegítette az a ritka képesség is, hogy hozzáférhető és lakonikus nyelven elbeszéljen egy moralizáló történetet. Számos mondata azóta szárnyas lett, és az orosz gyerekek egész generációi nőttek fel a Meséiben.
8. A hobbit, John Ronald Ruel Tolkien
Gyerekeknek: 10-13 éves korig.
Egy kultikus könyv, amely rányomta bélyegét a világirodalomra és sok fantasy-íróra volt hatással az elmúlt fél évszázad során. A fiatalabb generáció számára, aki nincs hozzászokva az irodalmi szöveg nagy mennyiségének elnyeléséhez, Peter Jackson rendezte filmtrilógia népszerűsítette.
Csodálatos varázslatos világ, beszélő vadállatok, manók, törpék, sárkány és egy csipetnyi jó öreg angol eposz, mint fűszerezés - nem meglepő, hogy ezt a könyvet mind a gyerekek, mind a felnőttek azonnal megszerették.
7.Harry Potter könyvsorozat, J. K. Rowling
Gyerekeknek: 10-13 éves korig.
Alig húsz évvel ezelőtt az akkor még ismeretlen angol nő, J. K. Rowling írta a ciklus első könyvét, amelynek köszönhetően varázslók és muglik, kviddicsek, valamint a Roxfort boszorkányság és varázslat iskolája lépett be az életünkbe. És természetesen a barátok elválaszthatatlan hármassága, akiknek egyikével a gyermek könnyen társulhat.
Az izgalmas tartalom mellett a Harry Potter-könyvek népszerűségét elősegítette az író azon képessége is, hogy a zárt magániskolákban a tizenévesek létének minden árnyalatát át tudja adni. Amikor egy baráttal való veszekedés ugyanolyan esemény, mint egy sötét varázsló elkövetkező rabszolgasága a világon. Vagy még ennél is fontosabb.
Ezenkívül az egész "Potteriana" érdekes irodalmi jelenség - úgy tűnik, a karakterekkel együtt nő fel. Az első könyv a legfényesebb és a leggondtalanabb, de amikor a szereplők öregszenek, egyre több probléma esik rájuk, és a helyzet egyre komorabbá válik.
6. Narnia, Clive Lewis könyvsorozata
Gyerekeknek: 8-10 éves.
A gyermekeknek szóló sok jó műnek egy közös vonása van: nyitja meg az ajtót egy alternatív valóságnak, néha a szó szoros értelmében. Például a Narnia-ról szóló első könyvben (Az oroszlán, a boszorkány és a ruhásszekrény) négy gyermek a világunkból kinyitja egy régi szekrény ajtaját, átjut a lepkefalatokon és varázslatos földön találja magát.
És van egy egész világ - havas erdők, faunok, beszélő állatok, valamint egy gonosz királynő, akinek a bőre fehér, mint a hó, és a szíve fekete, mint az éjszaka. Izgalmas kalandok várják a fiatal hősöket, és természetesen a gonosz elleni küzdelmet, mind külső, mind saját szívük mélyén.
5. Peter Pan és Wendy, James Barry
Gyerekeknek: 8-10 éves.
Veterán irodalomtudósok azzal érvelnek, hogy ez a könyv valójában nem gyerekeknek szól. Világosan meg van írva egy felnőtt szemszögéből, és nagy adag iróniával. Akárhogy is legyen, egy fiú története, aki makacsul nem hajlandó felnőni, és Neverland varázslatos földjére menekül (Neverland vagy Netine országa különböző fordításokban lesz), nagyon népszerű minden korosztály olvasói körében.
Úgy gondolják, hogy Barry feltalált egy műfajt, amely lehetővé teszi a felnőttek és a gyerekek számára is, hogy élvezzék a közös olvasást. Peter Pan és Wendy a kalandok, a krokodilok, a kalózok és a gyermeki szabadúszók mellett szomorúbb témákat is felvet. A legfontosabb pedig a gyermekkori ártatlanság és gondatlanság és a felnőttkor felelősségének elkerülhetetlen terhe közötti konfliktus.
És bár Barry-nak nem voltak gyermekei, a gyermekpszichológiát első kézből ismerte. Az író öt fiút, elhunyt barátai gyermekeit fogadta örökbe.
4. "Versek és mesék", Korney Chukovsky
Gyerekeknek: 4-5 éves.
Az óvodáskorú gyermekek egyik legjobb könyve tele van jókedvvel. Ebben emberek, állatok, rovarok, sőt a "mosdókagyló és a mosdókendő parancsnoka" is kommunikál egymással, ötletet adva a gyerekeknek arról, hogy mi a helyes és mi nem, mit lehet tenni, és hogyan kell viselkedni másokkal, hogy ne titkolózzák slágernek. és mérges.
Csukovszkij műveit a gyerekek könnyen érzékelik, és csak pozitív érzelmeket okoznak a gyermekekben. És a felnőtteknek is ragyogó nosztalgiájuk van, mert egyszer anyjuk és apjuk ugyanazokat a verseket és meséket olvasta fel nekik.
3. Hans Christian Andersen "Mesék"
Gyerekeknek: 8-10 éves.
A titkolózó és félénk Andersen sok szép és lendületes irodalmi alkotást készített. És bár maga az író arról álmodozott, hogy regényíróként és színdarabok szerzőjeként híres lesz, a mesék vitték világhírre.
Fő témáik a szerelem, az önfeláldozás és a nemesség. Gerda Kai bátyját keresi a Hókirálynőben, a Kis sellő egy jóképű hercegről álmodozik, és kész hatalmas áldozatot hozni érte, a mindenki által megvetett Ronda kiskacsa pedig végül reményt, szépséget és barátokat talál.
2. "Grimm testvérek meséi", Wilhelm és Jacob Grimm
Gyerekeknek: 8-10 éves.
A Grimm testvérek által szorgalmasan összegyűjtött, több mint kétszáz irodalmi feldolgozású német mese-gyűjtemény hatalmas hatással volt a világirodalomra.Számos kiadást kibírt, és néhány pillanatot még enyhíteni is kellett, hogy tetszetős közönség kedvében járjon.
Mindazonáltal a mese megőrizte a legjobbakat - lenyűgöző cselekményt és mélységet, amely visszhangzik mind a gyermekek, mind a felnőttek szívében. Sokan olvastak a Békahercegről, Hófehérkéről, Hamupipőkéről, a brémai zenészekről, valamint Hansel és Gretel útjáról a mézeskalács házhoz. Mi van Hansval, a sündisznó fiúval? Vagy Harlebarlebats?
Még akkor is, ha már régen elmúlt annak a kornak, amikor a gyermekmesék érdeklik, a Grimm testvérek által összegyűjtött történetek érdekelhetnek és meglephetnek.
1. "Alice Csodaországban" és "Alice a nézőüvegen keresztül", Lewis Carroll
Gyerekeknek: 8-10 éves.
Az Independent magazin szerint minden idők legjobb gyermekkönyveinek értékelésében első helyen van egy dilógia a lány Alice-ról, aki nyúllyukba esett, és a furcsaságok és csodák országában találta magát. Alice "apja" angol író, filozófus és prominens oxfordi matematikus volt.
Könyvei kiváló példa a jó gyermekirodalom megírásának szabályára: ha azt szeretné, hogy a gyerekek kedveljék, írjon felnőtteknek is. És most, 150 évvel Alice megírása után, mind a gyerekek, mind a felnőttek tovább olvassák.
Sőt, minél idősebb lesz az olvasó, annál nagyobb örömet szerez, ha megoldja a rejtvényeket Carroll könyveiben. Ahogy az egyik kritikus mondta: Alice az összes gyerekkönyv közül talán a leggyermekesebb, és egyetlen célja az, hogy a gyermeknek örömet szerezzen az olvasásban.